1. • Standard 101 AT keyboard + Mozilla Firefox 1.5 + Accessibility extension Top of Page 12.0 Supported browser/platform combinations To ensure a high level of browser support, the template was tested extensively with a wide range of browser/platform combinations.

• Clavier standard AT à 101 touches, Mozilla Firefox 1.5 et Accessibility Extension Haut de la page 12.0 Prise en charge par des ensembles navigateur‐plateforme Les modèles ont été soumis à de nombreux essais sur un large éventail d'ensembles navigateur‐plateforme afin d'assurer leur prise en charge générale par les navigateurs.

2. A computer network browser, capable of accessing Web sites.

La présente invention concerne un explorateur de réseau informatique qui peut accéder à des sites Web.

3. The add-on uses the rendering engine of prior versions of the browser and overlays their rendered image of the current generation of browser.

Le module d'extension utilise le moteur de rendu de versions antérieures du navigateur et superpose leur image rendue de la génération actuelle de navigateur.

4. Browser An Internet Browser interprets HTML, the programming language of the Internet, into the words and graphics that you see when viewing a web page.

Bande passante La bande passante désigne de manière générale la quantité d’information qui peut être transmise pendant une période donnée (habituellement une seconde) sur un lien de communication avec ou sans fil.

5. Microsoft Internet Explorer 6.0 or later, 32 bit browser only.

Navigateur Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure 32 bits uniquement.

6. The graphical overlay may be built to run as an add-on to a browser or non-browser application or to run as a separate application.

La superposition graphique peut être conçue pour fonctionner comme une extension d'un navigateur ou d'une application autre qu'un navigateur, ou pour fonctionner comme une application séparée.

7. Computer software for use with web browsers for accelerating the delivery of web pages containing graphics

Logiciels pour navigateurs web permettant d'accélérer la fourniture de pages web contenant des illustrations graphiques

8. Windows 64-bit operating system comes with both 32-bit and 64-bit Internet Explorer (IE) browsers.

Le système d'exploitation Windows 64 bits est fourni avec les versions 32 bits et 64 bits d'Internet Explorer.

9. The num= parameter is added to prevent browser caching of the Floodlight tag.

Le paramètre num= est ajouté pour éviter la mise en cache du tag Floodlight dans le navigateur.

10. The purpose of making the tags unique is to prevent web browsers from serving cached creatives to the user.

L'objectif des tags uniques est d'empêcher les navigateurs Web de diffuser des créations mises en cache auprès de l'internaute.

11. The access keys are controlled via an individual key combination, depending on the browser.

Les codes d’accès sont, selon le navigateur, commandés par le biais d’une combinaison de tâches individuelle.

12. Please note that the available browser size is less than the actual device size.

Notez que la taille de navigateur disponible est inférieure à la taille réelle de l'appareil.

13. • RSS feeds can only be read by browser-like news aggregators or news reader applications.

• Les flux RSS peuvent seulement être lus par des aggrégateurs ou des lecteurs de nouvelles fonctionnant comme des navigateurs.

14. If large images are displayed in separate pages, please check that your browser accepts ActiveX.

Si les grandes images s'affichent dans des pages séparées, vérifiez que l'explorateur accepte les ActiveX.

15. Follow these steps to verify whether you are using 32-bit or 64-bit browser.

Suivez ces étapes pour vérifier la version du navigateur que vous utilisez (32 bits ou 64 bits).

16. An add-on is a small piece of software that extends the functionality of your browser.

Un composant additionnel est un petit logiciel qui étend les fonctionnalités de votre navigateur.

17. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval

Logiciels de linguistique, logiciels navigateurs, logiciels pour la recherche de documents électroniques à des fins de reconnaissance et de récupération

18. The update also features hardware accelerated, multi-core enhanced, full-screen video playback for high-resolution viewing across major operating systems and browsers.

Cette mise à jour offre également une lecture vidéo à accélération matérielle, avec technologie multi-core et en mode plein écran pour bénéficier d'un affichage haute résolution quel que soit le système d'exploitation ou le navigateur.

19. A web advertisement that appears in a separate browser window, other than the target web page.

Abréviation de Virtual Reality Modeling Language, un langage informatique servant à créer des programmes en trois dimensions sur le Web.

20. We have no other session management method for users who prefer not to accept browser cookies.

Pour l'instant, nous ne disposons pas d'autres façons de gérer les sessions en ligne pour les utilisateurs qui préfèrent ne pas accepter les témoins du navigateur.

21. To use Quick Access, your browser must use 128-bit Secure Sockets Layer (SSL) 3.0 encryption.

Pour le service Accès rapide, il faut que votre navigateur soit doté d'un dispositif de chiffrement SSL (Secure Sockets Layer) 3.0 de 128 bits.

22. In addition the settings and functionalities of the browser can be adjusted to improve the experience.

Les réglages et fonctionnalités du navigateur peuvent en outre être ajustés pour optimiser l’utilisation du CD-ROM.

23. Consider customer's technical access requirements (e.g. common browser types, platforms) in the delivery of on-line services.

Tenir compte des exigences d'accès technique des clients (p. ex., types courants de navigateurs, plates-formes) dans le cadre de la prestation de services en ligne.

24. improved Restart the browser without losing your place after you install an add-on or software update.

amélioré Si Firefox se ferme inopinément, vous n'avez pas à perdre votre temps à récupérer vos données ou retrouver les pages Web où vous vous trouviez.

25. Note that this transition to Firefox 1.5.x introduces substantial changes in the Browser API and ABI.

Notez que cette transition vers Firefox 1.5.x introduit des changements importants dans l'API et l'ABI du navigateur.

26. In addition, the Opera browser has excellent keyboard navigation that is invaluable to visitors with motor difficulties.

De plus, le fureteur Opera ( Opera browser ) offre une excellente navigation par touches, inestimable pour les visiteurs ayant des difficultés motrices.

27. The browser transmits the content from the user's machine to a server accessible by the intended recipients.

Le navigateur envoie le contenu de la machine de l'utilisateur à un serveur accessible par les destinataires voulus.

28. Use Chrome Developer Tools to check for all the calls made from your ad within a browser.

Utilisez les outils de développement Chrome pour vérifier tous les appels effectués à partir de votre annonce dans un navigateur.

29. You can sign in to your Google Account on Safari, the browser that comes on your device.

Vous pouvez vous connecter à votre compte Google dans Safari, le navigateur d'origine installé sur votre appareil.

30. It's brought about an explosion of new browser features like rich graphics, device access and advance network connectivity.

Il est porté sur une explosion de nouvelles fonctionnalités du navigateur comme des graphismes riches, l'accès aux équipements et de faire progresser la connectivité réseau.

31. The web browser stores authorization credentials for accessing designated applications available from the hosting server in a lockbox.

Le navigateur Internet contient des authentifiants d'autorisation qui sont utilisés pour accéder à des applications désignées qui sont disponibles à partir du serveur d'hébergement, dans un boîtier de sécurité.

32. Download the latest version of Legacy Browser Support MSI installer for Windows 32-bit or Windows 64-bit.

Téléchargez le programme d'installation MSI de l'extension Legacy Browser Support correspondant à la dernière version pour Windows 32 bits ou Windows 64 bits.

33. This photo gallery requires a later version of Adobe Flash Player than the one installed in your browser.

Cette galerie de photos nécessite une version plus récente d'Adobe Flash Player que celle installée sur votre navigateur.

34. ord is a random number that is used to make the Floodlight tag unique and prevent browser caching.

ord est un nombre aléatoire utilisé pour rendre la balise Floodlight unique et empêcher toute mise en cache dans le navigateur.

35. If you wish, you can allow or stop the use of cookies by adjusting your web browser preferences.

Vous avez la possibilité d'accepter ou de refuser les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur web.

36. Traditional methods for combating pharming include: Server-side software, DNS protection, and web browser add-ins such as toolbars.

Les méthodes traditionnelles pour le combattre incluent : un programme côté-serveur, une protection DNS et des add-ons pour navigateur web tels que des barre-d'outils.

37. Cookies are alphanumeric identifiers that are transferred to your computer's hard drive through your web browser to enable our database systems to recognize your browser, help us to track visitors on our site, and to remember the items in your basket between visits.

Un témoin est une identification alphanumérique unique qui reconnaît le navigateur du visiteur (sans nécessairement identifier ce dernier) à chaque fois que nos sites Web sont visités, et sert aussi à mémoriser les articles dans votre panier entre différentes visites. Les témoins en eux-mêmes sont inoffensifs.

38. When the Floodlight tag is delivered, dynamically replace the variable with a unique session identifier to prevent browser caching.

Lorsque le tag Floodlight est diffusé, remplacez dynamiquement la variable par un identifiant de session unique pour empêcher la mise en cache dans le navigateur.

39. In order to exploit these vulnerabilities a user must view a specially crafted HTML document with an ActiveX enabled browser.

Pour qu'un attaquant puisse exploiter ces vulnérabilités, un utilisateur doit visualiser un document HTML spécialement conçu à l'aide d'un navigateur qui supporte les contrôles ActiveX.

40. Another common cause of "File Not Found" errors is accidental mistyping of URLs, either directly in the browser, or in HTML links.

Une autre cause fréquente d'erreurs "File Not Found" est l'erreur de frappe accidentelle dans les URLs, soit directement dans le navigateur, soit dans les liens HTML.

41. A selection mechanism, such as a browser toolbar add-on, provides a user interface for selecting blocks, and records information about selected blocks.

Un mécanisme de sélection, tel qu'un accessoire de barre d'outils de navigateur, fournit une interface utilisateur pour sélectionner des blocs, et enregistre des informations concernant des blocs sélectionnés.

42. Programming languages used for this project were C++ with Qt as the graphical toolkit for the browser and ANSI C for the server.

Les langages de programmation utilisés pour ce projet sont C++ avec Qt comme bibliothèque de fonctions graphiques pour le visualisateur, et le C ANSI pour le serveur.

43. Each time you visit our site, our Web server offers your browser a temporary session cookie containing only a randomly-generated alphanumeric string.

Voici comment fonctionnent nos témoins par session : chaque fois que vous consultez notre site, notre serveur Web offre à votre navigateur un témoin par session temporaire qui comporte uniquement une chaîne alphanumérique aléatoire.

44. To view these videos in your Web browser, you may need to install Adobe Flash Player , which is available to download free of charge.

Afin d'être en mesure de visionner les vidéos avec votre navigateur Web, vous devez peut-être installer Adobe Flash Player , dont le téléchargement est gratuit.

45. When Preview Mode is enabled, the previewed container configuration and debug pane are only visible from the same browser from where you activated Preview Mode.

Lorsque le mode Aperçu est activé, la configuration du conteneur prévisualisé et le volet de débogage ne sont visibles que dans le navigateur dans lequel vous avez activé le mode Aperçu.

46. This markup, in addition to metadata specific to identify the browser display environment, is transmitted from the client to the server as text within a HTTP request.

Ce marquage, en plus des métadonnées spécifiques pour identifier l'environnement d'affichage du navigateur, est transmis du client au serveur sous forme d'un texte dans une requête HTTP.

47. Whether you‘re busy at home, at work or traveling, MyCasting gives you the ability to record your favorite TV programs from any browser screen, even your mobile phone.

Que vous soyez occupé, au travail ou en déplacement, Orb MyCasting vous donne la possibilité d'enregistrer vos programmes favoris depuis n'importe quel navigateur, même celui de votre téléphone portable.

48. The two 8-bit color channels are later reassembled within a portable web browser according to instructions set forth in computer readable program code associated with the web page.

Les deux canaux de couleur à 8 bits sont ultérieurement réassemblés dans un navigateur web portable conformément à des instructions détaillées dans un code de programme lisible par ordinateur associé à la page web.

49. A program suitable for all Windows platforms, the HTML export, an ActiveX control and the Java display applet designed to display your data in every common web browser.

Un logiciel 32-bit pour toutes les plateformes Windows, l'export HTML, un contrôle ActiveX et un Applet Java crée pour la visualisation de vos données dans tous les navigateurs internet standards.

50. In response to the Web 2.0 drive to increased user interactivity with rich internet applications, the browser transparently downloads and executes “helper” applications (Ajax, Flash, Java, ActiveX for example).

Sans Virtual Browser, vous ne pourriez tout simplement pas accéder à l’application. Avec la version 2.0 de VB, au moment où vous cliquez, une nouvelle fenêtre s’ouvre automatiquement et vous permet d’accéder à l’application IE6 avec une compatibilité totale.

51. Afterwards, a JavaScript will scan all links with the relation ‘gmap’ and add an extra onclick behaviour to it, which will overlay a Google Map on your browser once you click it.

Un JavaScript va ensuite scanner tous les liens qui ont la relation ‘gmap’ pour y ajouter un comportement onclick qui va lancer le script lightbox qui ouvrira la carte dans le site.

52. Code signing is particularly valuable in distributed environments, where the source of a given piece of code may not be immediately evident - for example Java applets, ActiveX controls and other active web and browser scripting code.

La signature de code est particulièrement utile dans les environnements distribués où la provenance d’un morceau de code peut ne pas être évidente - par exemple, les applets Java et les contrôles ActiveX.

53. Gent Cultuurstad vzw kan anonieme of geaggregeerde gegevens verzamelen van niet-persoonlijke aard, zoals browser type of IP-adres, het besturingsprogramma dat u gebruikt of de domeinnaam van de website langs waar u naar onze-website gekomen bent, of waarlangs u die verlaat.

[Bedrijfsnaam] kan anonieme of geaggregeerde gegevens verzamelen van niet-persoonlijke aard, zoals browser type of IP-adres, het besturingsprogramma dat u gebruikt of de domeinnaam van de website langs waar u naar onze-website gekomen bent, of waarlangs u die verlaat.

54. Macintosh: World Wide Web browser (i.e. Internet Explorer – version 3.0 or better,* Netscape – version 3.0 or better,* etc.) that supports "forms"; a 14.4 kbps modem or better; Adobe Acrobat Reader (version 3 or better) for Macintosh; Macintosh with 68020 or better processor or PowerPC, Apple system Software 7.0 or better; 2 MB of application RAM (3.5 MB of application RAM for PowerPC version).

Macintosh : logiciel de navigation dans le World Wide Web (p. ex., Internet Explorer – version 3.0 ou ultérieure* ou Netscape – version 3.0 ou ultérieure*) qui accepte les « formulaires »; modem de 14,4 kbps ou plus; Adobe Acrobat Reader (version 3 ou ultérieure) pour Macintosh; Macintosh équipé d'un processeur 68020 ou plus puissant ou PowerPC, Apple System Software 7.0 ou version ultérieure; 2 Mo de mémoire vive ou d'application (3,5 Mo de mémoire vive d'application pour la version PowerPC).